SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS

Publié le par Louise

Clin d'oeil à Lisa:

Merci au site de "jeanne d'arc" qui m'a fourni l'explication:

SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS est un palindrome, une phrase qui se lit dans les deux sens, et le carré peut aussi être lu dans tous les sens. Le mot TENET (elle tient) forme une croix au centre du carré et supporte le tout. Saint Irénée (ou un des évêques gallicans de son époque) serait l'auteur de ce carré. Si on se limite à la traduction, le résultat est le suivant:

Le Semeur (SATOR), subrepticement (A-REP(T)-O), Tient (TENET) l'Oeuvre (OPERA) dans la Rotation (ROTAS) des temps.



Cependant, plusieurs interprétations sont valables.

- Le laboureur à sa charrue dirige les travaux.
- Le semeur (représentant le Christ) à sa charrue (sa croix) retient par son oeuvre (son sacrifice) les roues (le destin).
- Le semeur (sator) Arepo (c'est le nom du semeur) fait tourner (tenet) la roue (rotas) au travail.
- Dieu (sator) dirige (tenet) la création (rotas), le travail de l'homme (opera) et le produit de la terre (arepo).

Cette phrase est aussi un anagramme de la formule A PATER NOSTER O écrit deux fois de façon à former une croix avec le N de NOSTER en son centre. Or, Notre Père a dit: «Je suis l'Alpha et l'Oméga.» Ces paroles sont citées dans la Bible (Apocalypse 1,8): «Je suis l'Alpha et l'Oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant.»

Publié dans coups de coeur

Commenter cet article

Louise 02/08/2006 18:28

ce sont elles qui m'épuisent je crois!!!

Cadet 02/08/2006 18:09

Vos virées du week-end ne vous suffisent pas?

louise 02/08/2006 16:40

ben je crois bien qu'il me faut les 3 cumulés!!

lisa 02/08/2006 16:22

quelques vitamines et une bonne nuit de sommeil ou alors des vacances .

louise 02/08/2006 16:11

chuis bien fatiguée oui, je ne sais même plus écrire!